Qu’est-ce qu’un trou noir ?


réalisateur : Marc Chevalier
auteur : Anne Jaffrennou
graphisme : Marc Chevalier et Pierre-Emmanuel Lyet
conformation : Stéphane Jarreau
voix : François Rollin
son : Tabaskko – Bruno Guéraçague
production : Virginie Giachino

chef de projet : Gilles Bogaert (CNRS, Observatoire de la Côte d’Azur)
conseillers scientifiques et pédagogiques :
Hélène Sol (CNRS, Luth, Observatoire de Paris)
Brandon Carter (CNRS, Luth, Observatoire de Paris)
Bernard Degrange (CNRS, Luth, Ecole polytechnique)
Michèle Ottombre Borsoni (CRDP Nice)

coproducteurs :
Doncvoilà productions (ex Petite ceinture)
Société française d’astronomie et d’astrophysique
Observatoire de Paris
Observatoire de la Côte d’Azur
CNRS – Laboratoire Leprince Ringuet – Ecole polytechnique

durée : 4’41
année : 2009
English version

What is a black hole?


voice over: Henry Samuel
translation: Simon Pare